一、本會 104  年 7  月 9  日以金管銀法字第 10410003780  號函，請中華民國銀
    行商業同業聯合會（簡稱銀行公會）轉知會員機構於因應 FATCA  執行相關辨識
    客戶身分作業，如有涉及須請客戶填寫 W-8  表或類似表格之情形時，不得僅提
    供英文表格，而應提供中文表格，或中英對照格式之表格，以避免對民眾造成不
    便。另為利業者執行，並請該會研擬上開表格之參考版本，提供會員機構參考。
二、檢送銀行公會 104  年 8  月 18 日全國字第 1040001844A  號函及相關資料影
    本如附件，請貴會（社）轉知會（社）員機構參考，並依本會 104  年 7  月 9
    日金管銀法字第 10410003780  號函之說明一辦理。
正    本：中華民國信用合作社聯合社（代表人麥○剛）、中華民國票券金融商業同
          業公會（代表人吳○慶）、中華民國信託業商業同業公會（代表人黃○昌
          ）
副    本：行政院農業委員會農業金融局（併請轉知所轄金融機構）、金融監督管理
          委員會證券期貨局（併請所轄公會轉知其會員機構）、金融監督管理委員
          會保險局（併請所轄公會轉知其會員機構）