主    旨：關於  貴法院來函詢問修正前強制汽車責任保險法（以下簡稱本法）疑義
          乙案，復請  卓參。
說    明：一、依據  貴法院九十四年十一月二十八日院信壬字第○九四○○一三四
              八○號函辦理。
          二、來函詢問事項，本會意見分述如下：
          （一）按九十四年二月五日修正公布前強制汽車責任保險法第三十條（原
                草案列第三十一條）之立法理由為：「保險人之給付既係被保險人
                繳交保費所生，性質上屬於被保險人賠償責任之承擔或轉嫁，自應
                視為加害人或被保險人損害賠償金額之一部分，而得減免其賠償責
                任。再者，為避免受害人雙重受償，加害人或被保險人為賠償時，
                亦得主張扣除」。另本法第二十五條（原草案列第二十六條）第一
                項規定本保險之給付項目為：「一、傷害醫療給付。二、殘廢給付
                。三、死亡給付。」其立法理由一：「本條第一項基於所揭示對於
                受害人體傷提供基本保障之原則，為求保險給付之迅速明確以定額
                給付方式列舉強制保險之給付項目，用以取代民法第一九二條至第
                一九五條有關侵害生命、身體或健康之損害賠償範圍之規定。」依
                上揭說明，可知本法第三十條規定有關「損害賠償」之範圍，係取
                代民法第一九二條至第一九五條有關侵害生命、身體或健康之損害
                賠償。
          （二）受害人因汽車交通事故致身體傷害，依修正前強制汽車責任保險給
                付標準第二條第一項（該標準於九十四年六月八日修正）規定，保
                險人或財團法人汽車交通事故特別補償基金就其必須且實際支出之
                相關醫療費用，為傷害醫療給付。但每人每一事故傷害醫療給付總
                額，以新台幣二十萬元為限。其所稱之相關醫療費用，係指：急救
                費用、接送費用、看護費用，且各有其限額或標準；如受害人因汽
                車交通事故致身體殘廢，則參照其殘廢程度，依修正前強制汽車責
                任保險給付標準第三條、第四條及第五條之規定，依受害人殘廢程
                序分為十五等級一百六十項，採定額給付；若受害人因汽車交通事
                故致死亡者，依第六條規定亦採定額給付。
          （三）揆諸上開本法第二十五條第一項立法理由之說明，強制汽車責任保
                險給付項目既用以取代民法第一九二條至第一九五條損害賠償範圍
                之規定，且屬定額給付，故民法第一九四條及第一九五條有關非財
                產損害賠償（即精神慰撫金）雖在得為請求之列，惟仍應受前述定
                額給付之限制。