一、修正機關：行政院金融監督管理委員會
二、旨揭辦法第 19 條、第 22 條修正草案總說明、條文對照表及意見徵詢表詳如附
    件。本案另載於本會全球資訊網站（http://www.fscey.gov.tw） 「法規資訊／
    法規預告」網頁。
三、對於公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報之日起 7  日內向
    本會法律事務處陳述意見（請依意見徵詢表格式以電子檔寄至 janelo@fsc.gov.
    tw），或洽詢：
（一）承辦單位：本會法律事務處。
（二）地址：台北縣板橋市縣民大道二段 7  號 18 樓。
（三）電話：（02）89680888
（四）傳真：（02）89691272
（五）電子郵件：janelo@fsc.gov.tw

境外結構型商品管理規則第十九條、第二十二條修正草案總說明
為健全境外結構型商品之管理及保障投資人權益，行政院金融監督管理委員會前於九
十八年七月二十三日依據依據信託業法第十八條之一第二項、證券交易法第四十四條
第四項、第六十二條第二項、保險法第一百四十四條第一項及第一百四十六條第六項
之授權規定，訂定發布「境外結構型商品管理規則」。鑑於施行迄今已近一年，外界
對於實務運作迭有修正建議，爰彙總各界建議並審酌實務運作之需，研擬本規則修正
草案，以提升結構型商品業務之監理，並持續加強對投資人權益之保障。
本次計修正二條，修正要點臚列如下：
一、以專業投資人為受託或銷售對象之境外結構型商品審查機制，放寬受託或銷售機
    構自行審查應備相關文件得以中文簡譯本代替中譯本，並明列其內容。並增訂發
    行人或總代理人所編印中文投資人須知及中文產品說明書，未忠實轉譯者，如有
    疑義，應為最有利於投資人之解釋。（修正條文第十九條）
二、以專業投資人為受託或銷售對象之境外結構型商品，放寬其相關契約三日審閱期
    及有關宣讀投資人須知並錄音之規定。（修正條文第二十二條）